LX 5 / 72
LX 5 · V
V
Unité canonique de l’Ultima Codex et position documentée dans l’architecture LXKeys.
C-1 L-5 T-5L-5 T-5 P°-5
5
CANONIQUE · FR
Texte source français
- Un jour vient et l’autre meurt
- Lassant du cours de l’eau fuyant
- Terre immonde sacrifiée de toute part
- Ivre de gloire pour un peuple de fou
- Mimant le bonheur, s’il seulement
- Amour étant leur voie, royal
- Combien de morts dans leur sillage ?
- Onde de choc à chaque mouvement
- Droit de suite offert aux paysans
- Encore si les gueux s’agenouillent
- X est le seul à être toujours là
TRADUCTION · LA
Traduction latine publiée
- Dies venit, alter moritur
- T aedet fugacis aquae cursus
- T erra sordida ubique immolata
- Populus insanus ebrius gloriae
- Fingens gaudium, si modo
- Amor est via eorum, regia
- Quantae mortes sequuntur eos?
- Impulsus in omni motu
- Ius consequentiae datum rusticis
- Etiam si pauperes genua flectunt
- X semper ibi est solus