LX 14 · XIIII

Triste

Unité canonique de l’Ultima Codex et position documentée dans l’architecture LXKeys.

C-2 L-14 T-5L-14 T-5 P°-14
14

CANONIQUE · FR

Texte source français

ULTIMACODEX
  1. Une sainte journée, commence
  2. Liant nuit et jour, à jamais
  3. Triste destinée, pour ces deux
  4. Invité de la nuit, pour le diable
  5. Militant ardemment, pour le feu
  6. Admirant son désastre, flamboyant
  7. Cœur d’antan, hisse le drapeau
  8. On ne peut s’y résoudre
  9. Dehors c’est, la mort qui rôde
  10. Esquisse de l’enfer, ouvert
  11. X est le même à chaque fois

TRADUCTION · LA

Traduction latine publiée

DNTIFSCNFEX
  1. Dies sanctus incipit
  2. Noctem diurnumque iungens, in aeternum
  3. T riste sors duobus illis
  4. Invitatus noctis, diabolo
  5. Ferventer militant igni
  6. Suam admirationem in pernicie, flammante
  7. Cor antiquum, vexillum evehit
  8. Non id pati possumus
  9. Foris, mors vagatur
  10. Effigies inferni aperta
  11. X semper idem est